A pedra da serpe

A continuación os mostramos una leyenda recopilada por Tatiana V. acerca de su lugar de origen.

Esta é unha leyenda sobre San Adrián de Malpica que se chama Pedra da Serpe e que conta, bueno, aquí en Malpica conócea todo o mundo. Din que hai moito tempo as Illas Sisargas tiñan unha plaga de serpes e que o santo esmagou unha co pé nas pedras da ribeira e quedou alí petrificada. O santo ordenoulle os demais reptiles que non volveran máis polas illas e hoxe en día din que é por esto polo que non hai ningún tipo de serpe nesa zona. Ademais se imos os cantiles do Portiño, vense as pisadas do santo e unha pedra que parece, que ten forma de serpe.

Almas de los muertos

Esta leyenda ha sido recopilada por Javier S que conoció la leyenda por una amiga suya  a la que se la contaba su abuela.

Mi abuela de pequeña, siempre me contaba que las almas de los muertos continuaban entre los vivos una vez estos se habían ido, la gente creía que al ir a un entierro una espacie de mal aire se introducía en sus cuerpos, para remediar esto hacían un ritual que se llamaba “sacar el aire”, que consistía en que todo aquel que acudía e los entierros debía ser ahumado con la quema de hojas secas en muchos casos bendecida encima de una teja, también se decía que los niños no podían acudir a los entierros ni acercarse a ningún adulto durante este ritual, ya que una vez el aire se introdujese en sus cuerpos ya no habría forma de sacarlo.

A historia do crimen da lingua dereita

Esta historia ha sido recopilada por Noelia S. Esta conoció la leyenda por una amiga de Villalba que se la contó.

A historia do crimen da lingua dereita

Bueno esta es la historia del crimen da lingua dereita o crimen de la lengua derecha que se sitúa en la zona de Villalba entre Villalba y Begonte. Es una historia que bueno que se remonta a principios del siglo XX y está protagonizada por dos personas por un lado está Cabarcos y por otro está Bautista. Ambos eran vecinos de las zonas y no se llevaban especialmente bien. De hecho dicen que era conocido por la zona las desavenencias que tenían, de sobra. Tanto Cabarcos como Bautista, bueno pues se dedicaban a trabajar en el campo y de hecho era muy normal que por aquella época pues se desplazaran  a  zonas de Castilla o cerca de Madrid. En uno de esos viajes que hicieron para trabajar;  Bautista fue llamado por su jefe.

 Entonces el patrono le pidió que, bueno le comentó, por su situación .Pues que su mujer estaba muy enferma y que no encontraban que no encontraban cura. Entonces fruto de esa desesperación el patrono de Bautista llevó a su mujer a un curandero que les proporcionó teóricamente una cura . La cura consistía en arrancar le la piel del rostro a un hombre que tenía que ser barbilampiño. Coincidencias de la vida, Cabarcos era barbilampiño entonces Bautista dijo "Tate, esta es la mía, ehh... por parte acabo ya las desavenencias que tengo con con Cabarcos, me lo quito de encima y por otro curamos a  la mujer de mi patrono" Vueltos los dos a Galicia coincidió que eran las fiestas de allí de una aldea. Entonces, pues  Bautista junto con su cuadrilla pues fueron a la taberna y vino parriba vino pabajo y empezaron allí a contar que bueno.. a jactarse un poco de lo que le iban a hacer a Cabarcos. El tabernero  que se percató de lo que estaban contando pues cuándo vio a Cabarcos que se pasó también por la taberna que es lo que tienen las aldeas que taberna solo hay una y al final ¡todos vamos a la misma. Pues encontrándose con Cabarcos le dijo "Oye, ándate con ojo porque el Bautista te va a hacer algo y  se andan jactando y lo andan publicando por ahí ¡Así que, ojito!" Pero Cabarcos dijo "Bueno malo será, malo será, malo será que no me sepa defender" Porque Cabarcos  era un hombre grande, decían que  medía más de 1,80, corpulento, muy fuerte de trabajar en el campo.  Entonces, pues oye que malo será que no se  pudiese  defender. Esa misma noche Bautista junto con su cuadrilla se fue  a cometer el macabro asesinato. Cogieron a Cabarcos y le empezaron a arrancar la piel. Le empezaron a arrancar la piel del rostro. Dicen que si los vecinos escucharon gritos pero que nadie salió a auxiliarlo. A pesar de que todo el mundo sabía que había oído en la taberna que Bautista iba a hacer  eso a Cabarcos. y de hecho también comentan que lo que decía decía Cabarcos mientras le arrancaban la piel era "Mátame Bautista pero no me arranques la piel en vivo" Al día siguiente cuándo fueron por ahí la policía encontraron el cadáver de Cabarcos sin la piel del rostro y también presentaba dos tiros de escopeta en la espalda pero que esos tiros fueron realizados una vez Cabarcos ya había fallecido. La noche posterior al crimen, uno de los de la cuadrilla de Bautista llegó a su casa y su madre le dijo "Fuiste tú, fuiste tú ladrón quién lo mató"  Dicho esto pues no sé si fue uno de los de cuadrilla o fue al propio Cabarcos a quien se lo dijo y.. se piró para Cuba. El resto de los de la cuadrilla fueron encarcelados y dicen que les cayera entre veinticinco y treinta años por asesinato. ¿Qué paso con la piel? Se dice que la piel fue enviada a Madrid envuelta dentro de un jamón para preservarla. Sin embargo cuándo la piel llegó a junto del patrono y de su mujer. Ah.. La mujer ya había muerto por cáncer de piel entonces realmente nunca se supo si la cura fue efectiva o no. Cabarcos murió, Bautista tuvo su venganza  y  la mujer del patrono murió. Esa es la historia do crimen da lingua dereita que llega a día de hoy a todos los que vivimos por esa zona.

Malpica ten en Buño bos alfareiros

 La siguiente canción en gallego es típica de la zona de Malpica, de donde es Tatiana V.

Malpica ten en Buño bos alfareiros

Malpica ten en Buño bos alfareiros,

Malpica ten no seu porto mariñeiros,

Malpica ten terra dentro labradores.

Malpica ten todo ten, Malpica ten todo ten

que alí teño os meus amores.

Malpica ten a illa, que os mariñeiros guía

de noite co seu faro, coa sereas de día.

E alí mesmo no cabo, San Adrián do mar

que por gardar Malpica, según contan os vellos, alí quixo quedar.

Malpica ten todo ten, Malpica ten todo ten

que alí teño os meus amores.

Malpica na Atalaia ten un gran mirador

que si ollas cara o frente, ves Coruña e Ferrol.

E mirando as Sisargas, para inmensidá do mar,

verás os grandes barcos, que semellan zoquiños, que veñen e que van.

Malpica ten todo ten, Malpica ten todo ten

que alí teño os meus amores.

Malpica ten un porto e praias moi bonitas,

marisco, peixe fresco e as famosas sardiñas.

E todo non é nada, si o queres comparar

coa xente tan sinxela, tan nobre e agarimosa que sempre as de encontrar.

Malpica ten todo ten, Malpica ten todo ten

que alí teño os meus amores.

Pepito conejo al monte salió

La siguiente canción fue recopilada por Ana S. Esta aprendió la canción de sus padres, que se la cantaban cuando era pequeña.

Pepito Conejo al monte salió

Pepito Conejo al monte salió,

corre que te corre, desapareció.

De pronto aparece un gran cazador

Que con su escopeta: ¡PUM, PUM, PUM!

tres tiros le dio

Salta el conejito, salta el cazador

Llega a su casita y la puerta cerró.

Vamos conejito, dice su mamá

Que unos azotes te voy a pegar.

PLAS PLAS PLAS

El niño pillo

A continuación os ponemos un cuento que nos llega a través de Lidia V.

El niño pillo
Iban tres frailes por un camino y se encontraron con un niño al que querían tomarle el pelo. Y uno de los frailes le preguntó: ¿A donde va este camino? No va a ninguna parte, el camino no se mueve, está quieto. El segundo fraile le dijo y  ¿como te llamas? Y el niño dijo no me llamo, la gente me llama a mi. Y el tercer fraile le preguntó y ¿que hacen en tu pueblo con los niños tan listos como tú? Y el niñó respondió: ¡Meterlos a frailes!

Adivina tu quien soy

La siguiente adivinanza fue recopilada por Paula T., quien la aprendió de su hermana mayor.

Adivina tú quien soy

Adivina tú quien soy,

Cuando voy, vengo

Y cuando vengo, voy.

Respuesta: El cangrejo